Titulo Autor      


  noticias


quinta-feira, 6 de maio de 2010

Relançamento de livro de Haroldo de Campos terá presença de Arnaldo Antunes, em SP

Nesta quinta-feira (6), a partir das 19h, ocorrerá o relançamento de "O Segundo Arco-Íris Branco", do poeta, tradutor e crítico literário Haroldo de Campos (1929-2003), na Casa das Rosas, região sul de São Paulo.A programação também inclui oralizações de poemas com Arnaldo Antunes, Marcelo Tápia, entre outros convidados, às 21h.Por meio de ensaios escritos ao longo de 40 anos, a obra introduz o leitor na arte da tradução e da crítica, nos mais diferentes textos --da Bíblia à poesia contemporânea. Percebemos o quão exímio e complexo é o ofício do tradutor.Tanto que Haroldo defendia que a tarefa da tradução consistia em reconfigurar os termos, na língua de chegada, sem perder a forma do significante original.O livro foi lançado em 1997 pela editora Imago. Agora será relançado pela Iluminuras.



EDITORA ILUMINURAS - LTDA
Rua Inácio Pereira da Rocha, 389 Cep: 05432-011 - São Paulo - SP Tel/Fax: (11) 3031-6161